Monday, March 21, 2016

Приглашения на детский праздник/ Inviti per la festa/ The invitations for the party

Скоро у моих дочек дни рождения. Они родились с разницей в 3 года без 3 дней. Праздник будет общий. Решила я сделать сама приглашения. Воспользовалась печатями от Магнолии: такая чудесная девочка Violet Tilda, тортик Little Rose Cake и печать A Little Yummy for My Tummy Cling Stamp. Той же марки и ножи с листьями и цветами. Использовала двухстороннюю бумагу Spring Drop от First Edition, разресанную размером 6х6, сложенную в 4 раза и завязанную на бантик. Каждое приглашение раскрывается, внутри раскрашенный тортик с 5 свечками (старшей будет 5) и текст самого приглашения с указанием даты и места. На обратной стороне отпечаток You are invited. Уже составлено меню, куплены шарики, мыльные пузыри, аксессуары для фотосессии и детский мейк-ап. Подберу несколько забавных игр, веселую музыку и будем ждать праздника.

Tra meno di un mese facciamo la festa per le mie bimbe. La più grande compia 5 anni, la piccola 2. Hanno la differenza di tre anni meno 3 giorni. Perciò la festa facciamo per tutte due insieme. Ho pensato di fare inviti a mano. Da un po’ di tempo ho una nuova passione: colorare i timbri della Magnolia con i Promarker. E questi inviti non potevano essere senza. Ho usato la carta della First Edition “Spring Drop”, ha il disegno su entrambi i lati, molto fresca, primaverile. Tagliato i fogli 12x12 in 4 pezzi, ciascuno dopo piegato in 4. Fuori c’è il timbro colorato Violet Tilda, dentro c’è il Littele Rose cake con 5 candelline e il testo dell’invito (dove e quando). Da altra parte ho messo “You are invited”. Ho già pianificato il menu, preso palloncini e le bolle di sapone, trucchi per i bimbi, accessori per fare le foto divertenti. Devo ancora cercare qualche gioco divertente da fare, la musica allegra e possiamo aspettare la festa!!!!!
Partecipo con questi inviti Challenge #118 CAS or Fully della TimbroScrapMania.



In several weeks we will organize the party for my daughters. They will be 5 & 2 years old. I decided to make the invitations by myself. Some time ago I started to color the Magnolia’s stamps with the Promarkers. It is really a world full of the ideas, colors & unlimited imagination! This time I used the Violet Tilda’s stamp, the Little rose cake & A Little Yummy for My Tummy Cling Stamp. The paper that I chosen is the “Spring Drop” of the First Edition. It is very colored & tender. I cut every 12x12 piece in 4 parts 6x6, bended them in 4 parts. On the cover there is a pretty little girl, inside the invitation there are the colored cake with 5 candles & the text of the invitation with the date & place. On the back I stamped “You are invited”. We have already planned the menu, bought the balloons & soap bubbles, make-up for children & funny accessories to make photos. Now I need some funny games to make with children, dance music & we will be ready  for the party!!!!!
I will take part with this invitations the Challenge 34 of the Paradise of magnolia.








1 comment:

  1. Very cute project!! Thanks for playing with us at Paradise of Magnolia.
    Nathalie DT

    ReplyDelete