Monday, December 14, 2015

Новый дневничок/ Nuovo diario/ New baby’s diary

Вот и получился еще один дневник. Решила в этот раз поменять стиль обложки и... переделывала ее 3 раза. Если честно, руки совсем уже опустились, но мама малыша ждала дневник и надо было собраться с силами. Дневник в итоге получился в виде папки, где сам сам дневник-альбом вставляется в карман на последней странице. По просьбе заказчицы сделала много подложек под фотографии. И, как обычно, конвертики для диска, для теста, для волосиков, для бирок и отпечатков.

Vi farò vedere un nuovo diario di neonato. Questa volta volevo cambiare un po’ il modo di farlo e alla fine ho dovuto rifarlo almeno 3 volte. Però la mamma aspettava il suo album e ho dovuto raccogliere tutta la volontà e finirlo. Eccolo qua! E’ fatto a forma di una cartella dove il diario si inserisce nella tasca sull’ultima pagina. Come su richiesta ho fatto un sacco di posti per le foto e anche tantissime tasche e buste. Spero tanto che la mamma del bimbo sarà contenta.


Today I would like to show you a new baby’s diary. This time I decided to change a bit its form & had to remake it 3 times. It was not like I planned & I was not satisfied with the results. But the mum of the baby was waiting for the diary & I made myself to start again. At last the album become like I wanted. As usually it is full of the envelopes & pockets, there are also many pages for the notes. The mum who ordered this diary (the second ordered by her) wanted a lot of places for the photos & I made them too.























No comments:

Post a Comment