Tuesday, December 9, 2014

Декабрь/ Dicembre/ December

Вот и наступил предпраздничный месяц. Все готовятся, ищут подарки, украшают елки и дома. Такая сказочная суета! Мы тоже готовимся. Сделали адвент-календарь для старшей и каждый день достаем из корзиночки новый пакетик с сюрпризом. А у вас как идет подготовка?

Eccolo, arrivato il dicembre. Il mese di preparazioni per Natale. Tutta la gente cerca i regali, addobba le case e alberi di Natale, si preparano per i festeggiamenti. Il periodo più magico dell'anno! Anche noi abbiamo cominciato le preparazioni. Abbiamo fatto il calendario avvento per la figlia grande. E' un cestino con 25 pacchettini numerati, dentro ognuno c'è una sorpresa o cioccolatino. Ogni mattina si comincia con questa gioia. E voi come vi preparate?

Here it is, come December. The month of preparations for Christmas. All the people are searching for the gifts, decorating the houses and Christmas trees, are preparing for the festivities. The most magical time of the year! We have begun preparations too. We made the advent calendar for the grand daughter. It 's basket with 25 numbered packets  inside each of them there is a surprise or chocolate. Every morning we start with this joy. And what is about you? Are you preparing?


No comments:

Post a Comment