Thursday, December 18, 2014

Открыточки к Рождеству/ Biglietti d’auguri per Natale/ Greeting cards for Christmas


Наконец после переезда получилось у меня оборудовать немного мой творческий угол. Пока все еще лежит по коробкам непонятно где, что-то совсем найти не могу, что-то очень далеко и не достать, но творческая охота, как говорится, хуже неволи. К тому же до праздника совсем немного времени осталось. Пофотографировала я своих девочек в рождественских нарядах, отпечатала фото и начала открыточки делать. Пока очень медленно и неуклюже, но на праздничных каникулах я сама себе пообещала закончить перестановки в мастерской, расставить все по местам и начать один за одним все крутящиеся в голове проекты. Так что ждите!

 

Finalmente dopo aver spostato tutte le nostre cose durante il trasloco abbiamo trovato un po’ di tempo per organizzare anche il mio angolo di scrap, cosi detta “craft room”. In realtà è solo un angolo in mansarda, ma solo là le mi belle bimbe non arrivano a fare i danni. Per adesso il processo di mettere a posto è appena cominciato. Mancano tante cose, qualcosa non riesco a trovare, qualcosa è sotto altra roba e non è raggiungibile. Ma per le ferie mi sono promessa da sola a trovare il tempo e finire tutto. Cosi posso finalmente realizzare tutte ste idee che mi girano per la testa. Speriamo! Per adesso si sono create diverse cartoline da spedire ai parenti e amici. Dentro ciascuna c’è la foto delle mie bimbe con i vestiti natalizi.

 

Finally after have finished to move our things in a new house we found a bit 'of time to organize my corner of scrapbooking, so-called "craft room". Actually it's just a corner in the attic, but it is unique place in the house where my wonderful daughters can not arrive & damage something. Much to my regret the process of the organizing is just begun. I can not find many things, something is under other boxes and is not reachable. But I have promised to myself to find the time during the Christmas holidays and finish to put on my workshop. Maybe in this way I will be able to realize finally all the ideas that grow in my head. I hope very much! For now I am creating some Christmas greeting cards to send to our friends & relatives. Inside each of them there ia a photo of my girls with beautiful red Christmas dresses.
Foto


Foto


Foto

No comments:

Post a Comment