Monday, June 10, 2013

Мальчуковый дневник с мишками/ Nuovo diario per un neonato con gli orsetti/ New diary for a newborn with bears

Новый дневничок с мишками Teddy в зелено-голубых тонах и немного шоколада. Получилса очень светлым, летним, нежным. Добавила немного цветочков голубых оттенков и бабочек, надеюсь не пересторалась для мальчика. Как обычно 12 страниц для фото и других памятных вещей + 100 страничек для записей. И, конечно, полный набор карманчиков. В общей сложности вмещает 23 фото, но, наверное, надо делать еще меньше, уж очень толстый получается. А каким будет полностью заполненный?!

В этот раз прикинула всю раскладку на черновике и составила план действий. Так быстрее и удобнее на-много. Надеюсь, что и мама-заказчица будет довольна результатом.

 Nuovo diario per il bimbo con gli orsetti Teddy e colori azzurri e verdi con un po’ di cioccolato. E’ venuto molto tenero, carino e estivo. Ho aggiunto qualche fiore azzurro con le farfalle. Spero tanto di non aver esagerato di farlo nel album di un maschietto. Come al solito ci sono 12 pagine di cartone per le foto e con tutto il kit delle tasche e buste. Di più 100 pagine per le note e racconti. In totale si può mettere 23 foto, ma mi sa che la prossima volta farò di meno perché il diario diventa troppo grosso ancora vuoto. Come sarà riempito di foto e altre cosine?!

Questa volta ho creato il piano completo del lavoro e lo seguito. E’ molto più semplice e comodo. Spero solo che alla mamma del bimbo il risultato piacerà!!!

A new diary for a boy. Used the pictures of the bears Teddy & the light blue & green colours with chocolate. It is very nice, cute & full of the summer mood. I have added some blue flowers & butterflies. I hope it is not too much for the diary of a boy. Like usually there are 12 pages for the photo with all the kit of the pockets & 100 pages for the notes. In total there are places for the 23 photos, but I think to make a bit less the next time. At the end the diary is enough big & it is empty. What will it be full of photos & different important things?!

This time I’ve made a detailed plan & followed it making the album. It is rather more comfortable & easy to work in this mode. I hope only that the mum of the boy will like the result!!!
























 

No comments:

Post a Comment