Thursday, November 29, 2012

about me...

Привет всем! Меня зовут Юля. Я живу на севере Италии, в небольшой деревеньке. С детства занимаюсь рукоделием: вязание спицами и крючком, вышивка, макраме, мозайка, шитье, различные поделки. С появлением дочки захотелось еще больше окружить ее и себя красивыми и необычными вещами. Помимо других видов рукоделия я увлеклась скрапом. Времени свободного у меня совсем мало, но я стараюсь проводить его за любимыми занятиями.
Почему пишу на трех языках? Мне очень нравится общаться с людьми разных стран и культур, узнавать новое и интересное, путешествовать.Буду рада видеть всех в моем бложике. По различным вопросам пишите на: gattayuli@gmail.com

Ciao a tutti! Mi chiamo Yuliya, ma potete chiamarmi Giulia. Sono delle origine russe, ma vivo in Piemonte, in un piccolo villaggio da qualche anno. Fin da piccola mi piacevano diversi tipi di handmade: lavorare a maglia, uncinetto, ricamo, macramé, mosaici, cucito e tanti altri. Quando è nata la mia bimba ho voluto ancora di più raccogliere attorno noi le cose belle, insolite e ccarine. Perciò tra altri tipi di handmade è arrivato anche scrapbooking. Ho poco tempo libero, ma cerco di passarlo con i miei hobby.
Perchè scrivo in tre lingue? Mi piace gente diversa, da culture e posti diversi. Mi piace scoprire le cose nuove, insolite e interesanti. Sarei felice di vedere tutti voi nel mio blog. Se vedete qualche errore nel mio italiano fatemelo sapere, cosi imparo meglio. Su diverse questioni scrivetemi: gattayuli@gmail.com

Hi all! My name is Julia. I live in the north of Italy, in a small village. Since childhood I like different types of handmade:knitting and crochet, embroidery, macramé, mosaics, sewing, various crafts. When my daughter was born I wanted to pick only the nice, cute & lovely things around us, so among other types of handmade I found out the scrapbooking. I have quite a few free time, but I try to hold it for the hobby.
Why I write in 3 languages? I like to meet the peole from different places, countries & cultures. I like to find new very interesting facts, things, habbits & traditions, to visit places, to study new languages. My English is not so wonderful, but I try to use it as often as possible. So I'd be happy to see all you in my blog. On various issues write me: gattayuli@gmail.com

No comments:

Post a Comment