Tuesday, August 2, 2016

Конфетка

В блоге "Фабрика Декору" разыгрывают конфетку. Оооооочень вкусная!!!! Заходите, налетайте!!!!


Wednesday, July 27, 2016

Открытка с летней феечкой/ Cartolina con una fatina d’estate

На дворе разгар лета, солнце, жара. Хочется холодных коктейлей, плескаться в бассейне, греться на песчаном пляже или наслаждаться прогулками в тенистом парке. Но люди почему-то придумали работать много, а отдыхать мало. Так что и у меня двухнедельный отпуск только в августе, который, как кажется, не наступит никогда. Однако, не стоит отчаиваться и унывать! В обеденном перерыве я пытаюсь найти немного времени на раскрашивание магнолек. Такие лапуськи, я их просто обожаю!!! По вечерам для каждой из них создаётся свой домик на открытке. Часто случается, что нужно идти на праздник или поздравить друзей-знакомых уже завтра, а нет ни одной готовой открытки. Не всегда получается слепить её в последний момент. Поэтому великий хомяк внутри каждой рукодельницы говорит, что нужно сделать запас заранее: на день рождения, на свадьбу, на крестины и другие. Буду раскрашивать и собирать.




С этой летней феечкой хочу поучаствовать в заданиях:




Monday, July 18, 2016

Ну, и еще одна сладость!!!

Обещаю, что начну рабою свои выкладывать. Все некогда: на работе авралы, дома- запара.
Но не об этом! Хочу еще с одной конфеткой попытаь счстье, а вдруг?
В подарок от ScrapSpace- коллекция, на которую давно загладываюсь.

Очень уж вкусная конфетка!!!!

Хочу поучавствовать в розыгрыше от ScrapEgo. Не часто я "западаю" на сладости, но эта - очень уж хороша!!!!!

Friday, March 25, 2016

С католической Пасхой! / Buona Pasqua! / Happy Easter!

Наделались небольшие пакетики для пасхальных сладостей в подарок коллегам. Использовала штампы Магнолии: "Hello! Tilda", "Tilda hiding Rose bouquet", "Little Miss Tilda". Коллеги остались очень довольны.

Per fare i piccoli regalini ai colleghi ho fatto i sacchettini di carta con i timbri della Magnolia: "Hello! Tilda", "Tilda hiding Rose bouquet", "Little Miss Tilda". Dentro ci sono caramelle e ovetti di cioccolata.  I colleghi erano contenti.

I made several littel bags to make inside the sweets for Easter & gave them to my colleagues. I used the Magnolia's stamps: "Hello! Tilda", "Tilda hiding Rose bouquet", "Little Miss Tilda". My colleagues were very glad to have these gifts.

Monday, March 21, 2016

Приглашения на детский праздник/ Inviti per la festa/ The invitations for the party

Скоро у моих дочек дни рождения. Они родились с разницей в 3 года без 3 дней. Праздник будет общий. Решила я сделать сама приглашения. Воспользовалась печатями от Магнолии: такая чудесная девочка Violet Tilda, тортик Little Rose Cake и печать A Little Yummy for My Tummy Cling Stamp. Той же марки и ножи с листьями и цветами. Использовала двухстороннюю бумагу Spring Drop от First Edition, разресанную размером 6х6, сложенную в 4 раза и завязанную на бантик. Каждое приглашение раскрывается, внутри раскрашенный тортик с 5 свечками (старшей будет 5) и текст самого приглашения с указанием даты и места. На обратной стороне отпечаток You are invited. Уже составлено меню, куплены шарики, мыльные пузыри, аксессуары для фотосессии и детский мейк-ап. Подберу несколько забавных игр, веселую музыку и будем ждать праздника.

Tra meno di un mese facciamo la festa per le mie bimbe. La più grande compia 5 anni, la piccola 2. Hanno la differenza di tre anni meno 3 giorni. Perciò la festa facciamo per tutte due insieme. Ho pensato di fare inviti a mano. Da un po’ di tempo ho una nuova passione: colorare i timbri della Magnolia con i Promarker. E questi inviti non potevano essere senza. Ho usato la carta della First Edition “Spring Drop”, ha il disegno su entrambi i lati, molto fresca, primaverile. Tagliato i fogli 12x12 in 4 pezzi, ciascuno dopo piegato in 4. Fuori c’è il timbro colorato Violet Tilda, dentro c’è il Littele Rose cake con 5 candelline e il testo dell’invito (dove e quando). Da altra parte ho messo “You are invited”. Ho già pianificato il menu, preso palloncini e le bolle di sapone, trucchi per i bimbi, accessori per fare le foto divertenti. Devo ancora cercare qualche gioco divertente da fare, la musica allegra e possiamo aspettare la festa!!!!!
Partecipo con questi inviti Challenge #118 CAS or Fully della TimbroScrapMania.



In several weeks we will organize the party for my daughters. They will be 5 & 2 years old. I decided to make the invitations by myself. Some time ago I started to color the Magnolia’s stamps with the Promarkers. It is really a world full of the ideas, colors & unlimited imagination! This time I used the Violet Tilda’s stamp, the Little rose cake & A Little Yummy for My Tummy Cling Stamp. The paper that I chosen is the “Spring Drop” of the First Edition. It is very colored & tender. I cut every 12x12 piece in 4 parts 6x6, bended them in 4 parts. On the cover there is a pretty little girl, inside the invitation there are the colored cake with 5 candles & the text of the invitation with the date & place. On the back I stamped “You are invited”. We have already planned the menu, bought the balloons & soap bubbles, make-up for children & funny accessories to make photos. Now I need some funny games to make with children, dance music & we will be ready  for the party!!!!!
I will take part with this invitations the Challenge 34 of the Paradise of magnolia.

Friday, March 18, 2016

Ежедневничек/ Planner

Давно я собиралась как-то спланировать свои идеи, меню, поездки, покупки. Видела несколько идей в разных блогах, на сайтах. Решила наскрапить себе ежедневничек. Поприкинула что мне в нем нужно, нарисовала в компе списки и таблички, наскрапила разделители. Купила папку формата А5 с разъёмными кольцами, обшила ее тканью, собрала все листки, списки, таблички. Нашла у дочки немного детких наклеек. Получился ежедневничек для планирования по неделям дел, меню, занятий с детьми, покупок и многого другого. Странички украшаю скотчем и наклейками. А вы делаете планы? Ведете планнеры? В каком виде?


Già da tanto tempo volevo farmi un planner per pianificare le faccende domestiche, spese, viaggi, i libri da leggere e compitini da fare con le bimbe. Ho guardato su diversi siti e blog, letto l’esperienza dell’altre mamme e cominciato a fare una bozza di quello che mi potrebbe servire. Ho preso un raccoglitore del formato A5, l’ho ricoperto con la stoffa, disegnato sul PC le liste e tabelle, fatto con scrap carta i divisori e raccolto tutto insieme. Adesso posso segnare e pianificare le faccende per tutta la settimana, fare le liste di lungo termine, i piani per viaggi e acquisti, segnare che tipi di lezioni facciamo con le bimbe ogni giorno. Tutto questo con allegri adesivi e scotch colorato. E voi fate le pianificazioni? Per lungo tempo? In che formato?